Kontw’s blog

台湾発信/ Taiwan info

「徹子の部屋」と呼ばれる制度

台湾支社にjoinしたての週に、

Googleカレンダーに招待がきました。

 

f:id:Kontw:20170610234931p:plain

  ⬇︎⬇︎⬇︎⬇︎⬇︎⬇︎

f:id:Kontw:20170610235121p:plain

 

これ、怖すぎませんか??

徹子の部屋でご飯??

f:id:Kontw:20170610235548p:plain

しかも現地社員からの発言!笑

 

 

 

説明すると、

月2回、メンバーでランチに行く会です。

月毎にメンバーはあみだくじでチーム編成されます。

ちなみにこのあみだくじは、社長が各メンバーのデスクまで来てくれ

一人一人あみだくじの線を選び、月の初めに発表されます!

かなり盛り上がります!

マネージャーとリーダーがチーム(部屋)の主となるので

「〇〇の部屋」という表現で台湾支社では呼んでいます。

「徹子」という名前のメンバーはいないけど!笑

 

日々、メンバー同士で声を掛け合ってランチにも行っていますが

忙しいとどうしても、バラバラにランチに行ったり、食べるの忘れたりします。

私だけでなく、他のメンバーもそうです。

 

特に、台湾支社の日本人社員が食べるの忘れる率が高いようで

先日「日本人ってお昼ご飯食べないの?」って

現地メンバーに真面目な顔で聞かれましたw

食べるよ!!!!!笑

 

同じ部屋になったメンバーとランチに行くことで、

普段なかなか話せていなメンバーとも話すことができ、

個人メンバーが今何をしているのかを聞くいい機会です。

 

最近、シミレーション作成に力を入れており

過去の実績を知るにも、メンバーと話すのが一番だと思います。

大量に過去のレポートをもらっても、

どうしてこの数字なのか」や「なぜこの施策にしたのか」までは把握が難しいです。

もちろん上記を自分で考えることも大事ですが、

答え合わせも含めコミュニケーションを測るのも大事だと実感しました。

 

先週は、ANNちゃんの部屋でした😊

メンバーは、

ANNちゃん

◇クッションページ作成の天才(CVがエライことに毎回なってます)

◇バスケ好き(見るのだけ)

◇ゴキブリが動くスタンプ愛用

 

Rayちゃん

Google/Yahoo広告の先生(塾の先生のように教えてくれます)

◇ピカチューラバー

◇化粧はオフィスで

の3人でした^ ^

 

f:id:Kontw:20170611002734j:plain

 

コースランチを注文♪(´ε` )

1週間ぶりに野菜を食べた気がしました。

基本的に台湾料理に野菜は皆無。。

f:id:Kontw:20170611002352j:plain

 

本日のパスタ〜

毎日変わるみたいで、野菜とボロネーゼパスタでした!

(勝手にネーミングしました)

f:id:Kontw:20170611002757j:plain

 

デザートは、バナナのムース!!

これ激ウマでした😍 😍 😍

ラムレーズンのアイスに興奮しすぎて、

Is this rum raisin flavor, right?

ってメンバーに聞いたら、

んっ?何それ?なんて言った??みたいな雰囲気になりましたw

レーズンは英語だけど、台湾では外来語も中国語で表現することが多いみたいですね。

f:id:Kontw:20170611002418j:plain

 

とってもオシャレでいいお店だったので、

また行こうと思います😋

f:id:Kontw:20170611002939j:plain

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

部屋が水浸しになるくらい集中してます

 

台湾支社で働いて、もう1ヶ月経ってました!!

毎日秒で過ぎる毎日です。

 

先日、PowerPoint作成してたら

知らない間に朝になり、

さらにポットに水入れてるの忘れ

結果水浸しになりました笑

床がフローリングで本当に良かったです。

この影響で、洗濯機が一時期イかれて

真夜中に勝手に脱水し始めました(>_<)

 

でも、このくらいの集中力で毎日やっております!笑

 

台湾支社で扱っている媒体紹介٩( 'ω' )و

Facebook 👈 今ここ!

Google/ Yahoo

LINE

COMPASS (インフィード)

BLADE

 

上記媒体をチーム各に運用。

 

私は、現在主にFacebookチーム配属。

担当案件の運用レポート作成改善提案・報告MTGしてます。

また、GoogleリスティングとCOMPASS運用も数件。

 

台湾では、まずはFacebookで広告配信開始することが一般的です。

圧倒的なユーザー数を誇るので、認知獲得には最適です。

その後、インフィードやGoogle/Yahooも組み合わせていきます。

 

業種や商品にもよりますが、クッションページの効果が絶大です!

クッションページでは、

商品やサービスを使った「第三者からの目線での意見」が重視されます。

あまり広告っぽくない訴求方法が、台湾ではとても効果がいい!

このクッションページに誘導する広告をFacebookで配信すると、、、、

 

f:id:Kontw:20170604014118p:plain ⬅️ このくらいCV獲得出来てます。

 

台湾支社では、

クッションページの達人メンバーがいるので、

教えてもらいながら、何より中国語翻訳はお願いし、私も作成しました。

 

「中国語翻訳」が必要なことが仕事上で多く、

いつも日本語ペラペラ天才の現地メンバーたちにお願いしてます。

本当に皆さん優しいので、自分の仕事を後回しにしてでも、

土日に頼んでもやってくれます。

 

今後中国語を勉強することで、私の出来る範囲は広がるとは思います。

でも、現地メンバーにお願いするタスクにこれからもなるので

「私が出来る部分はなるべく早く終わらせて、

期間に余裕を持ってお願いする」

の徹底をしないとと心から思います。

 

こう思えるのも、メンバーの方々が本当に優しく良い人しかいないからです。

ほんの一例を挙げると、、、

f:id:Kontw:20170604020724j:plain⬅︎着いた初日にくれました😆

 

台湾式の朝ごはん「ダンピン」買ってくれました😋 ⬇︎

f:id:Kontw:20170604021446j:plain

(お肉とチーズとハッシュドポテトがお餅に包まれてる)

台湾メンバーと私の上司もこれにラテとかコーヒー😭😭😭

私は、手作りサンドイッチとコーヒーを会社隣のコーヒー屋さんで。

とっても優しいオーナーさんが毎日笑顔で「コーヒー?」って聞いてくれます。

セットで75元!(300円しないくらい)

 

f:id:Kontw:20170604022514j:plain⬅︎ 携帯のケースをわざわざ注文してくれました😆 

  

早く、皆さんを助けられるくらいの戦力になります!! 

 

 

 

 

台湾発信blog開始

こんにちは。

台湾のKONです。

台湾への引っ越しも完了したので

6月から、私の目線になってしまいますが

台湾でやっていること、感じたこと

皆様にシェアできればと思います。

まだまだ未熟なので、

このブログを書きながら「相手への伝え方」も学べたらと思います。

宜しくお願い致します^ ^

 

------------------------------------------------------------

Hi, this is my blog in Taiwan working at an ad agency.

I've just moved here and decidet to share what I do and what do I have in my mind.

I can't call myself experienced in sharing what I have with blogs but I'll do my best here!


Thanks.

 

f:id:Kontw:20170530181057j:plain